كتاب مترجم للغة الكنادية عبارة عن رسالة مختصرة ونفيسة تتحدث عن الدماء الطبيعية للنساء كالحيض والنفاس و الاستحاضة وحكم كل منها في الشرع وما يتعلق بها من أحكام كالطلاق والجماع وغيرهما.